5.
Estándares de calidad del agua potable
Estándares de Calidad de Agua
Potable en Estados Unidos
establecidos
por la USAEPA (U.S. Environmental
Protection Agency)
|
Estándares mínimos de suministro
de la red de agua municipal - USAEPA
|
|
Turbidez (NTU)
|
1 unidad
|
|
Arsenio
|
0,05 mg/l
|
|
Bario
|
1,0 mg/l
|
|
Cadmio
|
0,010 mg/l
|
|
Cromo hexavalente
|
0,05 mg/l
|
|
Trihalometanos (Cloroformo, etc.)
|
0,7 mg/l
|
|
Cianetos
|
0,2 mg/l
|
|
Floruros
|
Temp.°C Nivel (mg/l) 10,0-12 2,4
12-15 2,2
15-18 2,0
18-21,6 1,8
21,6-26 1,6
26-32,5 1,4 |
|
Plomo
|
0,05 mg/l
|
|
Mercurio
|
0,002 mg/l
|
|
Nitratos
|
10 mg/l
|
|
Selenio
|
0,01 mg/l
|
|
Plata
|
0,05 mg/l
|
|
Total de Sólidos Disueltos
(TDS)
|
500 mg/l
|
|
Pesticidas:
|
|
|
Clorodano
|
0,003 mg/l
|
|
Endrin
|
0,0002 mg/l
|
|
Heptacloro
|
0,0001 mg/l
|
|
Heptacloro Epoxido
|
0,0001 mg/l
|
|
Lindano
|
0,004 mg/l
|
|
Metoxicloro
|
0,1 mg/l
|
|
Toxafeno
|
0,005 mg/l
|
|
2,4-D
|
0,1 mg/l
|
|
2,4,5-TP (Silvex)
|
0,01 mg/l
|
|
Bacteriológico
|
1 CFU/100ml
|
Ante
los repetidos surtos de Cryptosporidium y Giardia lamblia
en diversas localidades de E.U., la USEPA estableció
la reglamentación "Surface Water Treatment
Rule" (SWTR) en 1989, por la cual obligó,
que a partir de 1993 todas las plantas públicas
de tratamiento de agua están forzadas a suministrar
agua libre de estos y de otros patogénicos y
particulados.
La preocupación se extiende hasta llegar a la
recomendación para control, reducción
de niveles o remoción, de diversos virus presentes
en las aguas.
Para resolver este problema la EPA estableció
nuevos estándares para la calidad del agua potable,
así como criterios para determinar la "Best
Available Technology" (BAT), para cualificar equipos
que puedan atender las nuevas exigencias.
|
Estándares USAEPA
SDWA
(Safe Drinking Water Act)
|
|
Contaminantes
Primarios
|
Nivel
Máximo de Contaminación Objetivo
(MCLG)
|
Nivel
Máximo de Contaminación
(MCL)
|
|
Metales
|
|
Antimonio
|
0,006 ppnm
|
0,006 ppm
|
|
Arsénio
|
Cero
|
0,02/0,002
ppm
|
|
Bario
|
2,0 ppm
|
2,0 ppm
|
|
Berilio
|
0,004 ppm
|
0,004 ppm
|
|
Cadmio
|
0,005 ppm
|
0,005 ppm
|
|
Cromo (total)
|
0,1 ppm
|
0,1 ppm
|
|
Cobre
|
1,3 ppm
|
1,3 ppm
- Nivel de acción
|
|
Plomo
|
Cero
|
0,015 ppm
- Nivel de acción
|
|
Mercurio
(total)
|
0,002 ppm
|
0,002 ppm
|
|
Níquel
|
0,1 ppm
|
0,1 ppm
|
|
Selenio
(total)
|
0,05 ppm
|
0,05 ppm
|
|
Plata
|
-
|
0,05/0,1
ppm
|
|
Talio
|
0,0005 ppm
|
0,002 ppm
|
|
No metales
|
|
Floruros
|
4 ppm
|
4 ppm
|
|
Nitratos
+ Nitritos (como N)
|
1 ppm
|
1 ppm
|
|
Cianetos
|
0,2 ppm
|
0,2 ppm
|
|
Asbestos
(fibras >10 m)
|
7 MFL
|
7 MFL
|
|
VOC (Compuestos
químicos orgánicos volátiles)
|
|
Total combinado de THM (Trihalometanos: Cloroformo,
Bromoformio, Bromodiclorometano, Dibromoclorometano)
|
|
0,10 ppm
|
|
Benceno
|
Cero
|
0,005 ppm
|
|
Cloruro
de Vinila
|
Cero
|
0,002 ppm
|
|
Tetracloruro
de Carbono
|
Cero
|
0,005 ppm
|
|
1,2-Dicloroetano
|
Cero
|
0,005 ppm
|
|
Tricloroetileno
(TCE)
|
Cero
|
0,005 ppm
|
|
1,4-Diclorobenzeno
(para-)
|
0,075 ppm
|
0,075 ppm
|
|
1,1-Dicloroetileno
|
0,007 ppm
|
0,007 ppm
|
|
1,1,1-Tricloroetano
|
0,2 ppm
|
0,2 ppm
|
|
o-Diclorobenceno
|
0,6 ppm
|
0,6 ppm
|
|
cis-1,2-Dicloroetileno
|
0,07 ppm
|
0,07 ppm
|
|
trans-1,2-Dicloroetileno
|
0,1 ppm
|
0,1 ppm
|
|
1,2-Dicloropropano
|
Cero
|
0,005 ppm
|
|
Etilbenceno
|
0,7 ppm
|
0,7 ppm
|
|
Monoclorobenceno
|
0,1 ppm
|
0,1 ppm
|
|
Estireno
|
0,1 ppm
|
0,1 ppm
|
|
Tolueno
|
1,0 ppm
|
1,0 ppm
|
|
Xilenos
(total)
|
10,0 ppm
|
10,0 ppm
|
|
Tetracloroetileno
|
Cero
|
0,005 ppm
|
|
Herbicidas,
Pesticidas, PCB
|
|
Clordano
|
Cero
|
0,002 ppm
|
|
Endrin
|
0,002 ppm
|
0,002 ppm
|
|
Heptacloro
|
Cero
|
0,0004 ppm
|
|
Hexaclorobenceno
|
Cero
|
0,001 ppm
|
|
Landano
|
0,0002 ppm
|
0,0002 ppm
|
|
Metoxicloro
|
0,04 ppm
|
0,04 ppm
|
|
Toxafeno
|
Cero
|
0,003 ppm
|
|
PCB (Bifenoles
policlorados)
|
Cero
|
0,0005 ppm
|
|
2,4-D
|
0,07 ppm
|
0,07 ppm
|
|
2,4,5-TP
Silvex
|
0,05 ppm
|
0,05 ppm
|
|
Acrylamide
|
Cero
|
0,0005 ppm
-Nivel de acción
|
|
Alachlor
|
Cero
|
0,002 ppm
|
|
Aldicarb
|
0,001 ppm
|
0,003 ppm
|
|
Aldicarb
Sulfone
|
0,001 ppm
|
0,002 ppm
|
|
Aldicarb
Sulfoxide
|
0,001 ppm
|
0,004 ppm
|
|
Atrazine
|
0,003 ppm
|
0,003 ppm
|
|
Carbofuran
|
0,04 ppm
|
0,04 ppm
|
|
1,2-Dibromo-3-Cloropropano
(DBCP)
|
Cero
|
0,0002 ppm
|
|
Dibrometo
de etileno (EDB)
|
Cero
|
0,00005
ppm
|
|
Epoxido
de heptacloro
|
Cero
|
0,0002 ppm
|
|
Fenoles
|
|
Pentaclorofenol
|
Cero
|
0,001 ppm
|
|
Parámetros
Físicos
|
|
Turbidez
(NTU)
|
-
|
0,5-1,0
NTU en 95% de las muestras
|
|
Microbiología
|
|
Bacterias
coliformes (total)
|
Cero
|
Cero en
95%
|
|
Giardia
lamblia
|
Cero
|
99,9% de
reducción o inactivación - TT**
|
|
Cryptosporidium
|
|
TT**
|
|
HPC (Heterotrophic
Plate Count)
|
|
TT**
|
|
Legionella
|
|
TT**
|
|
Virus
|
Cero
|
99,99% de
reducción o inactivación - TT**
|
|
Radionuclídeos
|
|
Actividad
Alfa total
|
Cero
|
15 pCi/l
|
|
Actividad
Beta total
y actividad de fotones
|
Cero
|
4 mrem/año
|
|
Radio 226
y 228 (total)
|
Cero
|
20 pCi/l
|
|
Radón
|
Cero
|
300 pCi/l
|
|
Uranio
|
Cero
|
0,02 mg/l
|
|
Estándares USAEPA
SDWA
(Safe Drinking Water
Act)
|
|
Contaminantes
|
Nivel
Máximo de Contaminación Secundario
(SMCL)
|
|
Contaminantes
Secundarios
|
|
Aluminio
|
0,2 hasta
0,5
dependiendo
del caso
|
|
Cobre
|
1,0 ppm
|
|
Hierro
|
0,3 ppm
|
|
Manganeso
|
0,05 ppm
|
|
Zinc
|
5,0 ppm
|
|
Cloruro
|
250 ppm
|
|
Floruro
|
2,0 ppm
|
|
Plata
|
0,1
|
|
Sulfato
|
250 ppm
|
|
Total de
Sólidos Disueltos (TDS)
|
500 ppm
|
|
Color
|
15 unidades
|
|
Corrosividad
|
ninguna
|
|
Agentes
espumantes (surfactantes) Substancias activadas
por el azul de metileno
|
0,5 ppm
|
|
Hexaclorociclopentadieno
|
0,008
|
|
Olor (Threshold
Odor Number)
|
3 TON
|
|
pH
|
6,5 - 8,5
|
*
No más de 5% de las muestras por mes puede
ser positiva, o para sistemas con colecta, con menos
de 40 muestras/mes, no más de una muestra/mes
puede ser positiva.
** TT (Treatment Technique) - Requisitos de tratamiento en lugar de niveles
mínimos de contaminación (MCL) eficaces
a partir de Diciembre de 1990.
|
